We are pleased to present this traditional Spanish property which offers an excellent blend of rustic charm, versatile space, and attractive outdoor areas.
The garden features mature olive trees, space for a vegetable patch, a swimming pool, an outdoor barbecue, a carport, a large storage shed, a separate chicken coop, and a wood store.
The layout of the outdoor space offers both practical advantages and the possibility of self-sufficient living.
The main house is a single-story bungalow with two bedrooms, a spacious open-plan living room with a kitchen, and a bathroom.
The house exudes a warm and welcoming atmosphere and has been a popular place for family gatherings over the years.
Behind the bungalow is a second building, divided into two sections.
One section comprises a traditional Spanish entertainment room with a large fireplace and a small kitchen, along with a bathroom on the ground floor and five bedrooms upstairs.
The ground floor of the other section of this building is not included in the sale, as it is owned separately.
It may be offered for sale in the future, but is currently unavailable.
The layout and additional living space make the property ideal for a bed and breakfast, a place for family members seeking independence, an art studio or workshop, or a guest house.
Raspay is a small friendly village at the foot of the Sierra Carche range on the edge of a regional park and some 8kms from the town of Pinoso, 16 to Yecla.
With its beautiful scenery this place is ideal for walkers and for bird watchers: this is real Spain, peaceful quiet and still with a lot of the old traditions and unspoilt by tourism.
Wir freuen uns, Ihnen dieses traditionelle spanische Anwesen präsentieren zu dürfen, das rustikalen Charme, vielseitige Nutzungsmöglichkeiten und attraktive Außenbereiche perfekt vereint.
Der Garten besticht durch alte Olivenbäume, Platz für ein Gemüsebeet, einen Swimmingpool, einen Außengrill, einen Carport, ein großes Gartenhaus, einen separaten Hühnerstall und einen Holzschuppen.
Die Gestaltung des Außenbereichs bietet sowohl praktische Vorteile als auch die Möglichkeit zur Selbstversorgung.
Das Haupthaus ist ein eingeschossiger Bungalow mit zwei Schlafzimmern, einem geräumigen, offenen Wohn-/Essbereich mit Küche und einem Badezimmer.
Das Haus strahlt eine warme und einladende Atmosphäre aus und war über die Jahre ein beliebter Treffpunkt für Familienfeiern.
Hinter dem Bungalow befindet sich ein zweites Gebäude, das in zwei Bereiche unterteilt ist.
Ein Bereich umfasst einen traditionellen spanischen Aufenthaltsraum mit großem Kamin und kleiner Küche sowie ein Badezimmer im Erdgeschoss und fünf Schlafzimmer im Obergeschoss.
Das Erdgeschoss des anderen Gebäudeteils ist nicht Teil des Verkaufs, da es sich in separatem Besitz befindet.
Es kann zukünftig zum Verkauf angeboten werden, steht aber derzeit nicht zur Verfügung.
Die Raumaufteilung und der zusätzliche Wohnraum machen das Anwesen ideal für ein Bed & Breakfast, als Unterkunft für Familienmitglieder, die sich Unabhängigkeit wünschen, als Atelier oder Werkstatt oder als Gästehaus.
Raspay ist ein kleines, freundliches Dorf am Fuße der Sierra Carche, am Rande eines Regionalparks und etwa 8 km von Pinoso und 16 km von Yecla entfernt.
Mit seiner wunderschönen Landschaft ist dieser Ort ideal für Wanderer und Vogelbeobachter: Hier erlebt man das authentische Spanien – friedlich, ruhig und noch immer reich an alten Traditionen und unberührt vom Massentourismus.
Nos complace presentar esta propiedad tradicional española que ofrece una excelente combinación de encanto rústico, espacio versátil y atractivas zonas exteriores.
El jardín cuenta con olivos maduros, espacio para un huerto, piscina, barbacoa exterior, cochera, un amplio cobertizo, un gallinero independiente y un leñero.
La distribución del espacio exterior ofrece ventajas prácticas y la posibilidad de una vida autosuficiente.
La casa principal es un bungalow de una sola planta con dos dormitorios, un amplio salón diáfano con cocina y un baño.
La casa irradia un ambiente cálido y acogedor y ha sido un lugar popular para reuniones familiares a lo largo de los años.
Detrás del bungalow se encuentra una segunda construcción, dividida en dos secciones.
Una sección consta de una sala de entretenimiento tradicional española con una gran chimenea y una pequeña cocina, además de un baño en la planta baja y cinco dormitorios en la planta superior.
La planta baja de la otra sección de este edificio no está incluida en la venta, ya que es propiedad independiente.
Podría ofrecerse a la venta en el futuro, pero actualmente no está disponible.
La distribución y el espacio habitable adicional hacen que la propiedad sea ideal como alojamiento con desayuno, un lugar para familias que buscan independencia, un estudio o taller de arte, o una casa de huéspedes.
Raspay es un pequeño y acogedor pueblo a los pies de la Sierra del Carche, en el límite de un parque regional, a unos 8 km de Pinoso y a 16 km de Yecla.
Con sus hermosos paisajes, este lugar es ideal para senderistas y observadores de aves: es la auténtica España, tranquila y apacible, con muchas de las antiguas tradiciones y un paisaje virgen.
Met genoegen presenteren wij dit traditionele Spaanse pand, dat een uitstekende mix biedt van rustieke charme, veelzijdige ruimte en aantrekkelijke buitenruimtes.
De tuin beschikt over volwassen olijfbomen, ruimte voor een moestuin, een zwembad, een buitenbarbecue, een carport, een grote berging, een apart kippenhok en een houtopslag.
De indeling van de buitenruimte biedt zowel praktische voordelen als de mogelijkheid tot zelfvoorzienend wonen.
Het hoofdhuis is een gelijkvloerse bungalow met twee slaapkamers, een ruime open woonkamer met keuken en een badkamer.
Het huis straalt een warme en gastvrije sfeer uit en is door de jaren heen een geliefde plek geweest voor familiebijeenkomsten.
Achter de bungalow bevindt zich een tweede gebouw, verdeeld in twee gedeelten.
Het ene gedeelte omvat een traditionele Spaanse woonkamer met een grote open haard en een kleine keuken, samen met een badkamer op de begane grond en vijf slaapkamers op de eerste verdieping.
De begane grond van het andere gedeelte van dit gebouw is niet inbegrepen in de verkoop, aangezien deze apart eigendom is.
Deze kan in de toekomst te koop worden aangeboden, maar is momenteel niet beschikbaar.
De indeling en de extra woonruimte maken het pand ideaal voor een bed & breakfast, een plek voor familieleden die op zoek zijn naar privacy, een kunststudio of -atelier, of een pension.
Raspay is een klein, vriendelijk dorpje aan de voet van het Sierra Carche-gebergte, aan de rand van een regionaal park en op ongeveer 8 km van Pinoso en 16 km van Yecla.
Met zijn prachtige landschap is deze plek ideaal voor wandelaars en vogelaars: dit is het authentieke Spanje, vredig, rustig en nog steeds met veel oude tradities en onaangetast door het toerisme.