Ein Haus mit Seele, ein Haus, das einlädt

Der Legende nach stieg vor langer Zeit auf den Hügeln von Benissa, wo die Pinien der Meeresbrise zuflüsterten, jeden Morgen ein Hirte auf den höchsten Punkt, um die aufgehende Sonne zu begrüßen.

Er glaubte, das goldene Licht der Sonne sei ein Segen, und hinterließ als Opfergabe einen kleinen Stein auf dem Weg.

Im Laufe der Jahre führte eine Spur aus Steinen von den Hügeln bis zur Küste und wies Reisenden den Weg mit dem Versprechen von Licht und Meer.

Dieses Haus steht dort, wo der letzte Stein ruht € ein Zuhause, das die Reise ehrt, die Brise einatmet und einen Ausblick bietet, der das Land mit dem endlosen Horizont verbindet.

Dies ist eine Geschichte der Verwandlung € eine architektonische Wiedergeburt, die der Vergangenheit Tribut zollt und zugleich einen ruhigen, zeitgemäßen Lebensstil verkörpert.

Eingebettet in La Fustera, in einem etablierten Viertel nur 800 m vom Strand entfernt und nur wenige Schritte von Restaurants und dem Rhythmus des Alltags, steht dieses Haus ruhig hinter einer grünen Hecke, wo sich einst der Wald ununterbrochen erstreckte.

Ein aus der Vergangenheit wiederauferstandenes Zuhause
Das ursprüngliche Haus mit seinen weiß getünchten Wänden und traditionellen Dachlinien bildete das Gerüst einer klassischen mediterranen Behausung.

Heute wurde es vollständig neu konzipiert: eine skulpturale Neuinterpretation, in der Licht, Raum und Natur zusammenfließen.

Die Renovierung schuf großzügige Fenster, definierte Räume neu und führte edle, haptisch ansprechende Materialien ein, die sowohl Komfort als auch Authentizität ausstrahlen.

Draußen wird die Terrasse zu einer Oase der Ruhe € mit Pool, Veranda und Essen unter dem Sternenhimmel.

Der umgebende Garten, obwohl nun gestaltet und gepflegt, flüstert noch immer von dem Pinienhain, der einst hier stand, und lädt dazu ein, innezuhalten und durchzuatmen.

Im Inneren sind die Texturen warm und erdig, die Farbtöne sanft und natürlich, und jede Linie zieht den Blick nach draußen € zu den Bäumen, der Brise, der Stille.

Das zweistöckige Haus bietet 4 Schlafzimmer mit eigenem Bad sowie 2 weitere Badezimmer.

Ein offener Wohn-Küchenbereich führt auf eine überdachte Veranda und große offene Terrassen auf einem 1.070 m² großen Grundstück mit privatem Pool und Parkplätzen für 2 Autos.

Dieses Haus ist nicht nur eine Renovierung; es ist eine Rückkehr zu einer Lebensweise, die geerdet, bewusst und auf wunderschöne Weise einfach ist.

Mit höchster Qualität und modernster Technologie auf dem Markt: Alarmanlage, Klimaanlage mit Airzone-System, Luftwärme für Warmwasser und Klimatisierung sowie eine voll ausgestattete Küche.

Sichern Sie sich Ihre Traumvilla in La Fustera, Benissa Costa, und genießen Sie den ultimativen mediterranen Lebensstil mit unvergleichlichem Komfort.

Una casa con alma, una casa que acoge

Cuenta la leyenda que, hace mucho tiempo, en las colinas de Benissa, donde los pinos susurraban a la brisa marina, un pastor subía cada mañana al punto más alto para saludar al sol naciente.

Creía que la luz dorada del sol era una bendición, y dejaba una pequeña piedra en el camino a modo de ofrenda.

Con el paso de los años, un rastro de piedras conducía desde las colinas hasta la orilla, guiando a los viajeros con la promesa de la luz y el mar.

Esta casa se erige donde descansa la última piedra, un hogar que honra el viaje, acoge la brisa y ofrece una vista que conecta la tierra con el horizonte infinito.

Esta es una historia de transformación: un renacimiento arquitectónico que rinde homenaje al pasado al tiempo que abraza un estilo de vida sereno y contemporáneo.

Enclavada en La Fustera, en un barrio consolidado a solo 800 m de la playa y a unos pasos de los restaurantes y del ritmo de la vida cotidiana, esta casa se alza silenciosamente tras un muro de vegetación, donde antaño se extendía ininterrumpidamente el bosque.

Un hogar renacido del pasado
La casa original, con sus paredes encaladas y sus líneas de tejado tradicionales, ofrecía la estructura de una vivienda mediterránea clásica.

Hoy en día, ha sido completamente reinventada: una reinterpretación escultórica donde convergen la luz, el espacio y la naturaleza.

La renovación abrió generosas ventanas, redefinió los espacios e introdujo materiales nobles y táctiles que transmiten tanto comodidad como autenticidad.

En el exterior, la terraza se convierte en un remanso de paz: piscina, porche, cenas bajo las estrellas.

El jardín circundante, aunque ahora está cuidado y diseñado, sigue susurrando el recuerdo del pinar que una vez se alzó aquí, invitándote a hacer una pausa y respirar.

En el interior, las texturas son cálidas y terrosas, los tonos son suaves y naturales, y cada línea te lleva hacia el exterior: hacia los árboles, la brisa, el silencio.

La casa, de dos plantas, ofrece 4 dormitorios con baños en suite, además de 2 baños adicionales.

Un salón-cocina diáfano da acceso a un porche cubierto y a amplias terrazas abiertas dentro de una parcela de 1.070 m² con piscina privada y aparcamiento con espacio para 2 coches.

Esta casa no es solo una reforma; es un retorno a un estilo de vida que se siente arraigado, consciente y maravillosamente sencillo.

Con las mejores calidades y la última tecnología del mercado: alarma, aire acondicionado con sistema Airzone, aerotermia para agua caliente y climatización, y cocina equipada.

Asegúrate la villa de tus sueños en La Fustera, Benissa Costa, y disfruta del mejor estilo de vida mediterráneo con un confort inigualable.

Een huis met ziel, een huis dat je omarmt

Volgens de legende klom er lang geleden, op de heuvels van Benissa, waar de pijnbomen fluisterden in de zeewind, elke ochtend een herder naar het hoogste punt om de opkomende zon te begroeten.

Hij geloofde dat het gouden licht van de zon een zegen was, en hij liet een klein steentje op het pad achter als offer.

In de loop der jaren ontstond er een spoor van stenen dat van de heuvels naar de kust leidde en reizigers de weg wees met de belofte van licht en zee.

Dit huis staat op de plek waar de laatste steen rust, een thuis dat de reis eert, de bries omarmt en een uitzicht biedt dat het land verbindt met de eindeloze horizon.

Dit is een verhaal van transformatie € een architectonische wedergeboorte die eer betoont aan het verleden en tegelijkertijd een serene, eigentijdse levensstijl omarmt.

Genesteld in La Fustera, in een gevestigde wijk op slechts 800 m van het strand en op een steenworp afstand van restaurants en het ritme van het dagelijks leven, staat dit huis rustig verscholen achter een muur van groen, waar het bos zich ooit ononderbroken uitstrekte.

Een huis herboren uit het verleden
Het oorspronkelijke huis, met zijn witgekalkte muren en traditionele daklijnen, vormde de basis voor een klassieke mediterrane woning.

Vandaag is het volledig opnieuw vormgegeven: een sculpturale herinterpretatie waar licht, ruimte en natuur samenkomen.

De renovatie opende royale ramen, herdefinieerde ruimtes en introduceerde edele, tactiele materialen die zowel comfort als authenticiteit uitstralen.

Buiten wordt het terras een oase van rust € zwembad, veranda, dineren onder de sterren.

De omringende tuin, hoewel nu aangelegd en onderhouden, fluistert nog steeds over het dennenbos dat hier ooit stond en nodigt je uit om even stil te staan en diep adem te halen.

Binnen zijn de texturen warm en aards, de tinten zacht en natuurlijk, en elke lijn trekt je naar buiten € naar de bomen, de bries, de stilte.

Het huis, verdeeld over twee verdiepingen, biedt 4 slaapkamers met eigen badkamers plus 2 extra badkamers.

Een open woonkamer-keuken geeft toegang tot een overdekte veranda en grote open terrassen op een perceel van 1.070 m² met een privézwembad en parkeergelegenheid voor 2 auto's.

Dit huis is niet zomaar een renovatie; het is een terugkeer naar een manier van leven die geaard, bewust en prachtig eenvoudig aanvoelt.

Met de hoogste kwaliteiten en de nieuwste technologie op de markt: alarm, airconditioning met Airzone-systeem, aerothermie voor warm water en klimaatbeheersing en een volledig uitgeruste keuken.

Verzeker uzelf van uw droomvilla in La Fustera, Benissa Costa, en omarm de ultieme mediterrane levensstijl met ongeëvenaard comfort.